¿Sucesión o Administración?
No está seguro de qué proceso aplica a su situación? Esta guía le ayuda a determinarlo en minutos.
La primera pregunta es simple
¿El fallecido dejó un testamento?
Sí, hay un testamento
→ Sucesión Testamentaria
Cuando alguien fallece con un testamento, el tribunal necesita verificar que el testamento es válido y nombrar oficialmente al albacea. El albacea luego tiene autoridad legal para administrar la herencia.
Formularios clave:
- P-1Petición de Sucesión
- CTACitación de Sucesión
- P-14Declaración Jurada de Testigo
El resultado:
El tribunal emite Letras Testamentarias, dando al albacea autoridad legal para actuar en nombre de la herencia.
Guía Completa de SucesiónNo, no hay testamento
→ Administración
Cuando alguien fallece sin testamento, el tribunal necesita nombrar un administrador — generalmente el cónyuge sobreviviente o el pariente más cercano. El administrador luego tiene autoridad legal para liquidar la herencia.
Formularios clave:
- ADMPetición de Administración
- A-2Declaración Jurada de Herederos
- A-CITCitación de Administración
El resultado:
El tribunal emite Letras de Administración, dando al administrador autoridad legal para actuar en nombre de la herencia.
Guía Completa de Administración¿Su Situación No Encaja Perfectamente?
Muchos casos tienen complicaciones. Aquí están las situaciones más comunes que vemos.
El testamento está perdido
Si cree que existió un testamento pero no puede encontrar el original, puede presentar el formulario P-15 (Declaración Jurada de Testamento Perdido). El tribunal presumirá que fue revocado — necesitará evidencia clara de su contenido.
Ver formulario P-15 →La herencia vale menos de $50,000
Herencias sin bienes raíces valoradas en $50,000 o menos pueden usar administración voluntaria (formulario SE-3A) — un proceso mucho más simple y rápido que la sucesión o administración completa.
Guía de herencias pequeñas →El fallecido vivía fuera de NY
Si el fallecido vivía en otro estado pero tenía propiedades en Nueva York, necesitará sucesión auxiliar (con testamento) o administración auxiliar (sin testamento). Esto requiere documentos certificados de ambos estados.
Ver sucesión auxiliar →El albacea no puede servir
Si el albacea nombrado en el testamento falleció, renunció o no puede servir, puede necesitar Letras Testamentarias Sucesoras (formulario SLT) o administración c.t.a. si no hay sucesor nombrado.
Ver formulario SLT →Preguntas Frecuentes
¿Qué pasa si hay un testamento pero no puedo encontrarlo?+
¿Qué pasa si la herencia vale menos de $50,000?+
¿Qué pasa si el fallecido vivía fuera de Nueva York?+
¿Qué pasa si el albacea nombrado en el testamento no puede servir?+
¿Su situación no encaja perfectamente en una de estas categorías?
Si no está seguro qué proceso aplica a su caso, nuestro equipo puede ayudarle a entender su situación y determinar los próximos pasos correctos.
Inherited a House in Brooklyn?
Selling inherited property involves court filings, tax clearances, and title issues that most agents don't understand. Keystone Pinnacle specializes in exactly this.
Get a free consultation — we'll walk you through the process, the timeline, and what documents you need.
Not legal advice — estate property advisory and court filing guidance.